วันนี้ semih จะมาพาคุณมาดูวิธีการแปลงปี พ.ศ. เป็น ค.ศ. และวิธีการแปลงกลับจาก ค.ศ. เป็น พ.ศ. พร้อมเทคนิคการจำง่ายๆ ที่จะช่วยให้คุณจำวิธีคิดง่ายๆ นี้ได้ตลอดไป ซึ่งแน่นอนในปัจจุบันนั้นเป็นที่รู้กันว่าปีแบบ ค.ศ. นั้นเป็นวิธีการนับศักราชในแบบสากล ในขณะที่ปีแบบ พ.ศ. นั้นเป็นวิธีการนับศักราชที่ประเทศไทยเราใช้
เนื่องจากปีแบบ ค.ศ. นั้นเป็นการนับศักราชแบบสากล ทำให้มันถูกใช้งานอย่างแพร่หลาย ไม่ว่าจะเป็นอินเตอร์เน็ต สื่อต่างๆ ในต่างประเทศ ในขณะที่ประเทศไทยนั้นใช้ปีแบบ พ.ศ. อย่างเป็นทางการ ทำให้เราคุณเคยกับปีแบบ พ.ศ. มากกว่า และสำหรับวิธีการแปลงไปกลับระหว่าง พ.ศ. กับ ค.ศ. นั้นง่ายนิดเดียวมาดูกันเลย
ตัวอย่างการแปลงปี พ.ศ. เป็น ค.ศ.
ในการแปลงนั้นให้คุณจำตัวเลขนี้ไว้ให้แม่นเลย นั่นคือก็ 543 มันเป็นตัวเลขที่จะใช้ในสูตรการแปลงทั้งหมดของเรา โดยมีสูตรดังนี้
ค.ศ. = พ.ศ. – 543
มันเป็นตัวเลขที่คุณจะต้องจำให้ได้ในการที่จะใช้แปลงปีแบบ พ.ศ. ไปเป็น ค.ศ. รูปแบบของตัวเลขนั้นจำง่ายมากเพราะมันเรียงกันจากมากไปน้อย คือ 5-4-3 ดังนั้นถ้าหากคุณต้องการรู้ ค.ศ. ก็นำตัวเลข 543 ไปลบออกจากปี พ.ศ. ได้เลย มาดูตัวอย่างกัน
| พ.ศ. | แทนค่า ค.ศ. = พ.ศ. – 543 | เท่ากับ ค.ศ. |
| 2562 | ค.ศ. = 2562 – 543 | 2019 |
| 2558 | ค.ศ. = 2558 – 543 | 2015 |
| 2540 | ค.ศ. = 2562 – 543 | 1997 |
| 2521 | ค.ศ. = 2561 – 543 | 1978 |
เห็นไหมว่ามันง่ายมากๆ ต่อไปมาดูการแปลงจาก ค.ศ. เป็น พ.ศ. กันบ้างดีกว่าว่ามันจะง่ายขนาดไหน
ตัวอย่างการแปลงปี ค.ศ. เป็น พ.ศ.
ถ้าหากคุณสามารถแปลง พ.ศ. เป็น ค.ศ. จากตัวอย่างก่อนหน้าได้แล้ว การแปลง ค.ศ. เป็น พ.ศ. ก็คงไม่ใช่เรื่องยากอะไรอีกไปแล้ว เพราะสูตรของมันแทบจะไม่แตกต่างกันเลย นั่นคือ
พ.ศ. = ค.ศ. + 543
สังเกตว่าสูตรนั้นจะสลับกัน แต่มีอย่างหนึ่งที่เหมือนเดิมนั่นคือตัวเลข 543 นั่นเอง นั่นหมายความว่าคุณต้องจำสองสูตรนี้ให้ได้ในการที่จะแปลงไปกลับ แต่เรามีวิธีที่จะให้คุณสามารถทั้งสองสูตรได้ง่ายๆ ดังนี้ มาดูกันเลย
- ให้จำตัวเลข 543 นี้เอาไว้ให้ดี
- ให้จำว่าปี ค.ศ. นั้นจะตามหลัง พ.ศ. เสมอ
- ดังนั้น ถ้าหากคุณมี พ.ศ. และต้องทราบ ค.ศ. คุณต้องนำ 543 ไปลบออก เพราะคุณรู้ว่า ค.ศ. ต้องน้อยกว่า พ.ศ. เสมอ
- ในทางกลับกัน ถ้าหากคุณมี ค.ศ. และต้องทราบ พ.ศ. คุณต้องนำ 543 บวกเข้าไป เพราะคุณรู้ว่า พ.ศ. ต้องมากกว่า ค.ศ. เสมอ
นั่นก็คือทั้งหมดที่คุณต้องจำ แต่หลักๆ โดยทั่วไปแล้วคุณจำแค่ 543 ก็พอ เพราะตามสามัญสำนึกของเราแล้ว เราจะนึกออกทันทีว่า ค.ศ. นั้นจะตามหลัง พ.ศ. เสมอ ต่อไปมาดูการแปลงจาก พ.ศ. เป็น ค.ศ. กันบ้างดีกว่า
| ค.ศ. | พ.ศ. = ค.ศ. + 543 | เท่ากับ พ.ศ. |
| 1983 | พ.ศ. = 1983 + 543 | 2526 |
| 1995 | พ.ศ. = 1995 + 543 | 2538 |
| 2007 | พ.ศ. = 2007 + 543 | 2550 |
| 1872 | พ.ศ. = 1872 + 543 | 2415 |
คุณจะเห็นว่ามันง่ายมากเลย ซึ่วตัวอย่างแบบตารางอาจจะง่ายไป มาดูตัวอย่างการประยุกต์ใช้การแปลงนี้ในสถานะการณ์จริงกันดีกว่า ว่าคุณจะต้องคิดนานแค่ไหน ในการที่จะต้องแปลงปีเหล่านี้
ตัวอย่างการแปลงในชีวิตจริง ก็ง่ายไม่ต่างกันเลย
- คุณกำลังจะสมัคร Facebook ให้กับน้องของคุณ แต่ในการสมัครนั้น Facebook ให้วันเดือนปีเกิดด้วย และน้องของคุณเกิดในปี พ.ศ. 2554 และคุณรู้ว่า ค.ศ. นั้นต้องน้อยกว่า พ.ศ. แน่นอน ดังนั้นนำ 543 ไปลบออกจาก 2554 จะได้ปีเกิดของน้องคุณใน ค.ศ. คือ 2011 ทันที
- คุณกำลังดูสารคดีต่างประเทศเกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่สอง โดยผู้บรรยายบอกว่าสงครามโลกครั้งที่สองนั้นเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1914 คุณอยากรู้ว่า พ.ศ. และนึกได้ว่ามันต้องมากกว่า ค.ศ. แน่นอน ดังนั้นนำ 543 ไปบวกับ 1914 จะได้ปีใน พ.ศ. เป็น 2457 โอ้ นี่มันเกือบ 100 ปีแล้วนี่!
- คุณกำลังดูข่าว และในข่าวรายงานว่า รถไฟฟ้าทุกสายจะเสร็จในปี พ.ศ. 2572 และเนื่องจากคุณจำได้เพียงแค่ว่าปีนี้เป็นปี ค.ศ. 2019 คุณอยากรู้ว่าอีกกี่ปีจึงจะสร้างเสร็จ เพื่อที่จะรู้คุณจำเป็นต้องเอาปีที่สร้างเสร็จลบออกจากปีปัจจุบัน เพื่อที่จะเช่นนั้น แปลง พ.ศ. ให้เป็น ค.ศ. ก่อนด้วยการนำ 543 ไปลบออกจากปี พ.ศ. 2572 จะได้ ค.ศ. 2029 ดังนั้นอีก 10 ปีรถไฟฟ้าทุกสายจึงจะสร้างเสร็จสิ้นนั่นเอง
และนี่ก็คือวิธีการจำการแปลงปีแบบ พ.ศ. ไปเป็น ค.ศ. และการแปลงกลับจาก ค.ศ. ไปเป็น พ.ศ. ที่เราได้นำมาปันให้คุณ เราหวังว่าคุณจะจดจำวิธีง่ายๆ แบบนี้ได้ โดยไม่ต้องค้นหาในอินเตอร์เน็ตอีกต่อไป นอกจากนี้เรายังมีตัวอย่างการแปลงในสถานการณ์จริงให้คุณได้จินตานาการตามว่าต้องทำยังไง ทั้งหมดที่คูณต้องทำก็เหมือนที่เราได้บอกคือจำแค่เลข 543 และ ค.ศ. จะตามหลัง พ.ศ. เสมอ คราวนี้ก็เครื่องคิดเล็ก หรือคิดในใจได้เลย
